Mündigkeit ← Zur App
← Zurück zu „Idee und Hintergrund"

Kontakt

Mündigkeit · Heritage Office Deutschland

Wir antworten persönlich. Übersetzungshinweise, Mitwirkung als Muttersprachler:in, Einsatz in Integrationskurs, Beratung, Bibliothek oder Forschung — schreiben Sie uns. Pflichtfelder sind mit * markiert.

Wir nutzen Ihre Adresse ausschließlich, um persönlich zu antworten.
Sie dürfen den Sprachnamen gerne in der eigenen Schrift schreiben.
Wenn sich Ihr Hinweis auf eine bestimmte Frage des Einbürgerungstests bezieht.

Die übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Keine Newsletter, kein Tracking, keine Weitergabe an Dritte. Versand über Formspree (EU-Region).

Impressum & Anbieterkennung

nach § 5 DDG und § 18 Abs. 2 MStV

Verantwortlich für muendigkeit.org
Toshiya Matsuoka
Programmverantwortlich · Mündigkeit
Anschrift
Steintorstr. 13
37170 Uslar
Deutschland
Kontakt
E-Mail: toshiya@heritage-office.de
Web: muendigkeit.org
Trägerschaft
Mündigkeit ist ein nicht-kommerzielles Civic-Education-Projekt, entwickelt in Zusammenarbeit mit Heritage Office Deutschland.
Inhaltliche Hinweise
  • Die 310 Originalfragen des Einbürgerungstests sind als amtliches Werk nach § 5 UrhG gemeinfrei. Verbindliche Informationen zum Prüfungsverfahren beim BAMF.
  • Übersetzungen und Erläuterungen: CC BY-SA 4.0.
  • Mündigkeit erteilt keine Rechtsberatung. Für rechtsverbindliche Auskünfte zu Einbürgerung, Aufenthalt oder Sozialleistungen wenden Sie sich an anerkannte Migrationsberatungsstellen oder spezialisierte Rechtsanwält:innen.

Datenschutzerklärung

nach Art. 13 DSGVO · Stand 2026

Verantwortlicher
siehe Impressum oben.
Grundsatz: Datensparsamkeit by Design
Mündigkeit ist ein kostenfreier Civic-Education-Dienst. Es gibt keine Konten, keine Sessions, keine Cookies, keine Werbung, kein personenbezogenes Tracking, keine Drittanbieter-Skripte. Lernfortschritt und Spracheinstellung verbleiben ausschließlich im localStorage Ihres Browsers.
Reichweitenmessung ohne personenbezogenes Tracking
Zur groben Reichweitenmessung zählen wir ausschließlich die Anzahl der Seitenaufrufe einzelner Start- und Informationsseiten. Dabei speichern wir keine IP-Adressen, keine Cookies, keine Nutzerkennungen, keine Browserdaten und keine Referrer. Es entstehen keine personenbezogenen Nutzungsprofile. Gespeichert werden nur Tageszähler pro Seite (Datum, Seitenkennung, Anzahl der Aufrufe). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Feststellung der Nutzung unseres Informationsangebots).
Kontaktformular
Wir verarbeiten die im Formular angegebenen Daten (E-Mail-Pflichtfeld, optional Name, Anliegen, Sprache, Fragenummer, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Antwort).
Versand über Formspree (EU-Region) als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: längstens 6 Monate nach Abschluss der Korrespondenz.
Optionaler β-Chatbot
Der β-Chatbot ist freiwillig und für den Civic-Test nicht erforderlich. Wenn Sie ihn nutzen, wird Ihre Eingabe serverseitig an einen externen KI-Dienst (EU-Edge) gesendet.
  • Verarbeitet werden ausschließlich der Nachrichtentext und ein pseudonymisierter IP-Wert (HMAC-SHA256) zur Rate-Begrenzung.
  • Kein persistentes Logging der Eingaben.
  • Eine serverseitige Filterung entfernt offensichtliche personenbezogene Angaben (E-Mail, Telefon, IBAN, Geburtsdatum) vor dem Versand.
  • Themenfilter und Refusal-Regeln begrenzen den Funktionsumfang auf civic-Fragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können den Chatbot jederzeit schließen, ohne Nachteile.
Übersetzungs-API und TTS (Azure Neural)
Erhalten serverseitig ausschließlich die zu verarbeitenden Fragetexte. Keine personenbezogenen Daten.
Hosting und Server-Logs
Die Auslieferung dieser Webseite erfolgt in unserem Auftrag durch die Vercel GmbH (Deutschland) als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO. Die Server-Region ist projektseitig auf Frankfurt am Main (fra1) festgelegt; Auslieferung und Verarbeitung der Webseite erfolgen damit ausschließlich auf Servern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.
  • Bei jedem Aufruf werden technisch unvermeidbar verarbeitet: IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL, HTTP-Statuscode, User-Agent.
  • Speicherdauer: längstens 30 Tage in Server-Logs zur Abwehr von Missbrauch und zur technischen Fehleranalyse.
  • Vercel Analytics, Speed Insights und vergleichbare Tracking-Funktionen sind deaktiviert. Es findet keine Profilbildung statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Webseite).
Eine Übermittlung in Drittländer (insbesondere an die Konzernmuttergesellschaft Vercel Inc., USA) findet im Regelbetrieb des Hostings nicht statt.
Ihre Rechte
Sie haben gemäß Art. 15–22 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Anfragen richten Sie bitte an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): bei der für Niedersachsen zuständigen Aufsichtsbehörde — Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Hannover.