1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Toshiya Matsuoka, Steintorstr. 13, 37170 Uslar, E-Mail: toshiya@heritage-office.de. Trägerschaft des Projekts: Heritage Office Deutschland.
2. Datensparsamkeit als Grundprinzip
wortmemo ist eine reine Browser-Anwendung ohne Benutzerkonto, ohne Anmeldung, ohne Tracking-Cookies und ohne Web-Analyse-Werkzeuge. Spielfortschritt und Einstellungen werden ausschließlich lokal im Browser des Endgeräts (localStorage) gespeichert und verlassen das Gerät zu keinem Zeitpunkt. Eine personenbezogene Auswertung des Spielverhaltens findet weder serverseitig noch durch Dritte statt.
3. Kontaktformular (Formspree)
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Seite nutzen, werden die eingegebenen Daten über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USA) an die im Impressum hinterlegte E-Mail-Adresse der verantwortlichen Person übermittelt.
- Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse (Pflicht), Anliegen, Nachrichtentext; optional Name.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Anfragebearbeitung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Nutzeranfragen).
- Drittlandtransfer: Vereinigte Staaten von Amerika. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie der Selbstzertifizierung von Formspree, Inc. unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023).
- Auftragsverarbeitung: Mit Formspree besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
- Speicherdauer: Eingegangene Nachrichten werden nach abschließender Bearbeitung der Anfrage gelöscht, spätestens nach 12 Monaten.
- Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Formspree.
4. Hosting (Vercel GmbH, Frankfurt am Main)
Diese Website wird gehostet von der Vercel GmbH, Charlottenstraße 4, 10969 Berlin, Deutschland. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet.
- Verarbeitete Daten: Server-Logfiles (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, abgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Browser-Typ und -Version, Betriebssystem); diese Daten dienen ausschließlich dem technisch sicheren Betrieb und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen und missbrauchsfreien Betrieb der Website).
- Auftragsverarbeitung: Mit der Vercel GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
- Serverstandort: Die Bereitstellung erfolgt ausschließlich auf Servern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland (Frankfurt am Main, Vercel-Region „fra1"). Ein Drittlandtransfer findet im Hosting-Layer nicht statt.
5. Google TTS für Aussprachewiedergabe
Für die Aussprachewiedergabe einzelner Lernspiele kann Google TTS verwendet werden. Die Audiodaten werden nicht bereits beim bloßen Seitenaufruf, sondern erst nach dem Start des Spiels bzw. bei aktiver Wiedergabe geladen.
6. Kinder und Jugendliche
wortmemo richtet sich auch an Kinder und Jugendliche, die den deutschen Grundwortschatz im familiären oder schulischen Kontext lernen. Eine bewusste Erhebung personenbezogener Daten von Kindern findet auf dieser Website nicht statt: Es gibt weder ein Benutzerkonto noch eine Profilbildung; sämtliche Lernfortschritte bleiben lokal im Browser des Endgeräts. Soweit Kinder das Kontaktformular nutzen, weisen wir darauf hin, dass dies gemäß Art. 8 DSGVO grundsätzlich der Zustimmung oder Mitwirkung der Erziehungsberechtigten bedarf.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die im Impressum genannte Kontaktadresse.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Für den Verantwortlichen ist dies die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.